Typically, the container image maintainer will provide environment variables which can override the database connection. This isn’t always the case but usually it’s as simple as updating those and ensuring network access between your containers.