Competition, miscalculations, and regulatory scrutiny have all but killed the advertising giant's dreams of diversifying its business and rolling up the digital world into its platform.